"როდესაც მე საქართველოში ჩამოსვლას გადავწყვეტ, ვერანაირი რუსი ოლიგარქი ვერ შემაჩერებს, მაგრამ ..."
მიხეილ სააკაშვილი განცხადებას ავრცელებს, რომელსაც უცვლელად გთავაზობთ:
2
წლის განმავლობაში მთავრობა და ბიძინა ივანიშვილის მიერ მართული უმრავლესობა მთელ ძალისხმევას არა ქვეყნის განვითარებასა და შენებას, არამედ მხოლოდ და მხოლოდ იმ ოპონენტების დევნას ახმარდნენ, რომლებიც 9 წლის განმავლობაში საქართველოს წინსვლის მიზნით წარმატებულ რეფორმებს ატარებდნენ.
მათ ისედაც არასრულყოფილი
სამართლებრივი სისტემა, მთლიანად
პოლიტიკური დევნის იარაღად
აქციეს. მათი ერთადერთი
მიზანი ერთიანი ნაციონალური მოძრაობისა და პირადად ჩემი რეფორმისტული მემკვიდრეობის განადგურებაა. პრემიერ-მინისტრმა და მინისტრთა კაბინეტის წევრებმა არაერთხელ აღნიშნეს, რომ შემდეგი სამიზნე მე ვარ, რაც ცხადია დაძაბავს ურთიერთობას ჩვენს ამერიკელ და ევროპელ პარტნიორებთან. თუმცა ეს ოდნავადაც კი არ აწუხებთ მათ, ვინც საჯაროდ დაადასტურა, რომ თავისუფლებისმოყვარე უკრაინელ ხალხთან მეგობრობას, ცალსახად რუსეთთან ურთიერთობის გაუმჯობესება ურჩევნიათ. შესაბამისად, სრულიად არაა შემთხვევითი, რომ ბრალის წაყენება ხდება სწორედ იმ დღეებში, როდესაც ჩვენი უკრაინელი ძმები და დები, როგორც არასდროს ისე ახლოს არიან პუტინის დამარცხებასთან, რასაც საქართველოს ბედისთვისაც გადამწყევტი მნიშვნელობა აქვს.
ამ ეტაპზე შურისძიების წყურვილი შეუჩერებელია, მე კი ნამდვილად არ ვაპირებ მონაწილეობა მივიღო ამ ფარსში და საქართველოსა და მის ბუნებრივ, დეკომკრატიულ მოკავშირეებს შორის ურთიერთობის დაძაგვის მიზეზი გავხდე. მით უფრო მაშინ, როდესაც ეს გამოძახება არის რუსული გაზპრომის ყველაზე მსხვილი კერძო აქციონერის ივანიშვილის პირდაპირი პასუხი ჩემს აქტიურობაზე უკრაინის დასახმარებლად. როდესაც მე საქართველოში ჩამოსვლას გადავწყვეტ, ვერანაირი რუსი ოლიგარქი ვერ შემაჩერებს, მაგრამ სამართლებრივი დევნის დაწყებით, ის ასიამოვნებს მხოლოდ ერთადერთ სუბიექტს - რუსეთს და პრობლემას აჩენს ჩვენს ყველა ტრადიციულ მოკავშირესთან და ეს არ შეიძლება არ მაწუხებდეს!
ჩვენი რეგიონი ამჟამად გადამწყვეტ ფაზაშია. მთელმა მსოფლიომ როგორც იქნა ყურად იღო ჩვენი მოთხოვნები. ნუთუ, ახლა სწორი დროა, რომ ერთი, თუნდაც ძალიან მდიდარი და დიდი ძლაუფლების მქონე პიროვნების პირად ამბიციებს გადავაყოლოთ ჩვენი - თავისუფალი მსოფლიოს, თავისუფალი მოქალაქეების მომავალი?
В течение двух лет правительство и большинство
управляемое Бидзиной Иванишвили тратили все свои силы не на развитие и
строительство страны, а на борьбу и преследование оппонентов, которые в течение
9 лет осуществляли реформы, направленные на прогресс страны. Итак не
совершенную судебную систему они полностью превратили в орудие политического
преследования. Единственной их целью является уничтожение наследия тех, которые
осуществлял я и национальное движение. Премьер- министр и члены его кабинета не
раз отмечали, что я являюсь их следующей мишенью, что, естественно осложнит
отношения с европейскими и американскими партнерами. Хотя это их нисколько не
волнует, тех, кто публично подтвердил, что дружбе с свободолюбивым украинским
народом предпочитает улучшение отношений с Россией. Соответственно, совсем не
случайно, что представление обвинения происходит в тот момент, когда наши
украинские братья и сестры как никогда близко подошли к поражению Путина, и что
так важно для дальнейшей судьбы Грузии.
На этом этапе жажду мести не остановить, я же не
собираюсь принимать участие в этом фарсе и становиться предметом напряженности
отношений между Грузией и ее естественными демократическими партнерами.
Особенно в тот момент, когда этот вызов идет от Иванишвили, самого крупного
частного акционера Газпрома, как прямой ответ на мою активную деятельность в
помощь Украине. Когда я решу вернуться в Грузию, никакой олигарх меня не
остановит, но судебным преследованием он обрадует только единственного субъекта
- Россию, и осложнит отношения со нашими традиционными союзниками, и это не
может меня не заботить.
Наш регион сегодня находится в решающей фазе.
Наконец-то весь мир прислушался к нашим требованиям. Неужели сейчас правильный
момент, чтобы пожертвовать нашим будущим - будущим свободного мира и свободных
граждан в угоду амбициям одного, пусть даже очень богатого и имеющего власть
человека?
For
almost two years, the govt and the majority lead by bidzina ivanishvili have
focused all their efforts not on pursuing the development of our nation and
making it more secure, but on prosecuting their opponents and putting in jail
leaders who have reformed the country for 9 years.
They have turned judiciary into political machinery
aiming at the elimination of the UNM and the destruction of my reformist
legacy. As announced many times by the PM and his ministers, I am the next
target. Obviously this behavior will generate tensions with our American and
European allies. But it does not seem to bother leaders who have publicly
claimed that they preferred improve ties with Russia
to our sacred friendship with the free people of Ukraine. Nothing seems to stop this
thirst for revenge, crackdown. I will obviously not take part in this farce and
i will not become the reason why Georgia becomes at odds with its
natural democratic allies. Our region is at a turning point, the world is
finally paying attention to our claims and our fight for independence and
freedom. Is it the right time to let the personal obsessions of one man, even a
very rich and powerful one, spoil our future as free citizens of the free world?
მსგავსი სიახლეები
კომენტარი